Radford’s Nichols pleads guilty to DUI charge