The problem with college sports isn’t the athletes